"La Chine dans le monde" commence à publier des cours de chinois pour débutants.

Ces cours suggèrent la possibilité d'auto-apprentissage du chinois.

Une phrase chinoise au contenu favorable, dont nous apprendrons la traduction en russe à la fin de la 1ère leçon.

L'image montre une phrase chinoise moderne avec un contenu de bon augure. Vous apprendrez la signification de cette phrase et de chacun de ses caractères à la fin de la leçon 1, qui se compose de trois courtes sessions.

Par la suite, en étudiant, vous constaterez que cette phrase deviendra une sorte de "formule" pour mémoriser les caractères chinois, puisqu'elle contient plus de 15 unités sémantiques (caractères clés).

Ainsi, puisque les hiéroglyphes sont le fondement de la langue chinoise, notre premier sujet les concerne. Et commençons par les hiéroglyphes les plus simples.

Les hiéroglyphes les plus simples et leur signification

Caractères chinois, en particulier les traditionnelles*, sont en fait des images vieilles de plusieurs milliers d'années. Il vaut la peine d'apprendre à lire ces illustrations anciennes, puis le besoin de "bachoter" disparaîtra en grande partie, comme une sorte d'outil inefficace pour apprendre la langue chinoise.

Par conséquent, essayez de regarder tous les hiéroglyphes de notre cours comme des images.

Indexer les hiéroglyphes

Commençons par les hiéroglyphes les plus simples - les chiffres : un, deux, trois, dix.

Caractère chinois pour "un". Prononciation pinyin : yī

Nota bene. DANS stade initial connaissance des hiéroglyphes, la prononciation en "pinyin" * peut (et même souhaitable) être ignorée. Ce pinyin est très utile, mais seulement dès le début de la maîtrise de la prononciation chinoise.

Caractère chinois pour "deux". Prononciation pinyin : èr

Dans le texte chinois, les caractères 一二, placés ensemble, sont souvent un seul mot pour "plusieurs" ou "un peu".

Mot chinois : "plusieurs" ou "peu". Prononciation pinyin : yīèr

Un peu de théorie. Les mots chinois peuvent être constitués d'un seul caractère, ou ils peuvent être constitués de deux, voire plus de 2 caractères, disons cinq ou six caractères. Mais la plupart des mots se composent toujours de deux hiéroglyphes.

Caractère chinois "trois". Prononciation pinyin : san

Comme vous pouvez le voir, l'image de ces chiffres est tout à fait justifiée, il est donc facile de se rappeler ce qu'ils signifient. Êtes-vous d'accord?

Dans les leçons suivantes, vous apprendrez que ces hiéroglyphes apparemment très simples ont une signification plus profonde.

Caractère chinois pour dix. Prononciation pinyin : shi

Pour comprendre pourquoi le caractère "dix" est écrit de cette façon, vous pouvez creuser un peu plus.

Dans la culture chinoise, il existe une ancienne expression "dix directions du monde" ou "monde à dix faces" 十方世界. Ce concept ancien est parfaitement cohérent avec les connaissances scientifiques modernes.

Comme vous le savez, le plan de notre Terre a quatre directions principales : nord et sud, ouest et est ; et quatre directions intermédiaires. Il y en a huit au total. Si vous ajoutez des directions vers le haut et vers le bas, vous obtenez "dix directions cardinales".

Les dix directions cardinales s'appliquent à la fois à l'homme, par exemple dans les arts martiaux, et aux lois universelles, par exemple, à la structure de l'Univers.

Pour plus de clarté, voir deux illustrations.

Le guerrier se rend compte qu'il est dans les dix directions du monde. Image : atletizm.com.ua

Le hiéroglyphe "10" est un schéma du "monde à dix faces". Ainsi, la ligne horizontale du hiéroglyphe correspond aux 8 directions horizontales du plan bidimensionnel (sur la photo, un combattant de kung-fu se tient sur ce plan). Et la ligne verticale du caractère "dix" représente les directions restantes vers le haut et vers le bas.

Illustration de la galaxie. Image : artefact-2007.blogspot.com/2012/01/blog-post.html

La galaxie est également similaire au caractère "dix". Si vous imaginez le hiéroglyphe en trois dimensions, il devient alors un "schéma" de la galaxie.

L'auteur admet que le lecteur pourrait être en désaccord avec cette explication du caractère "dix", qui, soit dit en passant, correspond à l'interprétation du dictionnaire faisant autorité Showen Jiezi*. Ce n'est rien. Même si c'est le cas, en tout cas, il vous est déjà plus facile de vous souvenir de ce hiéroglyphe, n'est-ce pas ? Mais vous connaissez déjà quatre caractères chinois simples et un mot de deux caractères.

De plus, vous venez de vous familiariser avec l'une des méthodes de mémorisation des hiéroglyphes - à travers l'étude de leur origine et de leur construction (étymologie des hiéroglyphes).

Un peu de théorie. Tous les quatre hiéroglyphes appris (1,2,3,10) peuvent être attribués à de simples " indexer les hiéroglyphes"- l'un des six types de caractères chinois, selon la classification du Showen Jiezi mentionné.

Dans le dictionnaire Showen, les « hiéroglyphes indicatifs » sont appelés « Zhyshy » (littéralement : [hiéroglyphes] « indiquant des faits »). Leur image indique un sens, comme on le voit dans les hiéroglyphes 1,2,3, ou suggère un sens, exprimant une idée abstraite, comme représenté avec le hiéroglyphe 10.

Les plus simples incluent également des "hiéroglyphes picturaux": une personne, un enfant, une femme et d'autres. Nous nous familiariserons avec ces hiéroglyphes dans la prochaine leçon. Et pour l'instant,…

Devoirs pour le prochain cours de chinois

1. Gardez un cahier dans une cage de 12 à 60 feuilles (selon le sérieux de vos intentions d'apprendre le chinois 🙂). Comme le montre la pratique, le cahier d'école le plus pratique au format cage ou A-5.

Inscription de caractères chinois au format "quatre par quatre" cellules. En dessous de la ligne avec les hiéroglyphes, il y a aussi une ligne de 4 cellules de taille pour "en hauteur" pour leurs enregistrements (traduction des hiéroglyphes en russe, transcriptions, etc.). Photo: chantier

2. Dans le cahier acheté, dessinez les hiéroglyphes étudiés. Pour inscrire un caractère, utilisez le format de cellule quatre par quatre. Mais il peut y avoir un autre domaine si cela vous convient mieux.

Il y a une forte opinion qu'apprendre Chinois extrêmement difficile ou presque impossible. Néanmoins, la plupart des linguistes et experts spécialistes de la Chine s'accordent à dire que pour une communication complète, la lecture des grands journaux et même de nombreux livres, il suffit de connaître 3 000 caractères.

Chaque caractère chinois est une syllabe distincte qui peut être prononcée dans l'une des cinq tonalités. Ce sont les tons de la langue chinoise qui sont les plus difficiles à apprendre, car, en règle générale, il n'y a pas d'analogues dans la langue maternelle. Néanmoins, après une certaine pratique, parfois courte, selon l'ouïe de l'élève, il arrive un moment où les tonalités commencent à différer à l'oreille. Pour écrire les syllabes chinoises en tenant compte des tons, il existe un système Pinyin basé sur l'alphabet latin.

Premier ton- prononcé haut et régulier, comme le grincement d'un code Morse. Désigné par une ligne droite au-dessus de la lettre mā ou simplement ma1.

Deuxième ton- ascendant de moyen à élevé, sonne comme une question particulière. Noté má ou ma2.

Troisième ton- baisse faible, puis remontée jusqu'au niveau moyen. Le ton ressemble plus à l'interjection russe "Eh bien !?". Noté mă ou ma3.

quatrième ton- tomber de haut en bas, sonne comme une sorte d'énoncé, noté mà ou ma4.

Une syllabe sans ton- n'est indiqué d'aucune façon et se prononce sans tonalité.

Mais la spécificité de la Chine et de ses habitants est telle que la prononciation de référence des syllabes n'est pas répandue partout, et même après avoir parcouru 500 kilomètres jusqu'à un autre point du pays ou discuté avec un représentant de nationalité chinoise n'importe où ailleurs dans le monde, vous risquez d'être mal compris. C'est pourquoi le record hiéroglyphique pour les Chinois joue le même importance, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays, qui est joué par n'importe quelle langue de communication internationale commune dans le monde pour les personnes d'autres pays.

Pour apprendre le chinois, vous devez connaître 214 caractères clés, selon lesquels les caractères chinois et japonais se trouvent le plus souvent dans les dictionnaires. Ces 214 touches vous aideront à naviguer facilement dans les hiéroglyphes nouveaux et encore inconnus, à trouver rapidement leur signification dans les dictionnaires et les ouvrages de référence, et même à deviner approximativement la signification et la prononciation des hiéroglyphes.

Les signes clés font référence aux domaines de connaissances suivants :

• Nature inanimée et phénomènes naturels
• Végétaux
• Le monde animal
• L'homme et ses actions
• Parties du corps
• Travail et articles ménagers

Plusieurs hiéroglyphes clés.

L'écriture chinoise est basée sur les hiéroglyphes. Il permet à toutes les populations locales de se comprendre et de communiquer. Outre la région chinoise, l'écriture hiéroglyphique est également caractéristique d'autres pays asiatiques.

Pour beaucoup, cela semblera étrange, mais plus d'un milliard de personnes utilisent des hiéroglyphes sur notre planète. Ils sont apparus à l'origine en Chine, mais de nombreux éléments ont été transférés dans d'autres cultures. L'écriture hiéroglyphique est donc typique principalement des pays asiatiques - Japon, Corée, certains peuples de Mongolie.

À quoi ressemblent les caractères chinois, comment les distinguer du japonais, du coréen, etc.

Pour un non-professionnel ou quelqu'un qui ne connaît aucune de ces langues, il est presque impossible de les distinguer. Si vous voulez vraiment distinguer au moins visuellement, vous pouvez écouter quelques conseils :

• L'alphabet Hangul est coréen. Il est caractérisé par un grand nombre de cercles et d'ovales. Les lignes droites sont également souvent utilisées. Par exemple : 사, 기쁨, 운, 세계, 헌신, 충, 인내. La langue coréenne se distingue par sa nature radicale, contrairement au chinois et au japonais.
• Pour trouver un texte en japonais, il faut retenir ses trois éléments principaux, qui s'appellent katakana, kanji, higaran. De nombreux caractères au Japon sont également arrondis, mais ils se caractérisent par une légère négligence dans l'écriture. Un exemple est les caractères japonais : 愛, 喜び, 運がいい, 世界, 献身, 慊つｷﾂ。, 我慢. Lors de la reconnaissance de la langue japonaise, tenez compte du fait que certains hiéroglyphes ont été empruntés au chinois et qu'ils sont à leur tour plus cryptés et complexes.

Beaux caractères chinois avec traduction et signification

De beaux hiéroglyphes qui sont utilisés pour les tatouages ​​et plus :

• 荷 - une fleur de lotus, a toujours signifié la paix, la tranquillité, la paix et la beauté.
• 樱 - fleurs de cerisier.
• 海 - eau de mer.
• 爱 - amour.
• 喜 - joie.
• 运 - chance.
• 和 - paix.
• 忠 - dévotion, fidélité.
• 忍 - patience.

Caractères chinois populaires pour les tatouages ​​et leur signification

Pour la première fois, des caractères chinois ont été utilisés comme tatouages ​​en Occident. Au début, c'était considéré comme quelque chose d'exotique. Ils ont été appliqués exclusivement en noir. Il convient de noter qu'un tatouage sous forme de caractères chinois est une invention exclusivement européenne. En Chine, cela n'est presque jamais pratiqué.

A la même époque, dans les salons du Japon et de la Chine, des inscriptions en tatouage sur langue anglaise. Tant dans le cas de l'anglais que du chinois, un professionnel peut trouver des erreurs grossières et parfois ridicules dans les inscriptions sur le corps.

La procédure elle-même est effectuée avec des lignes fines. Avant de bourrer quelque chose sur votre corps, il est préférable de connaître à l'avance la signification exacte de l'inscription, vous pouvez contacter un traducteur professionnel.

Exemples de hiéroglyphes populaires pour les tatouages ​​et leur signification :

• Bonheur. On pense que ce signe attire le patronage des dieux et du ciel. Il apporte le bonheur, la chance et la chance.
• Aimer. Attire l'âme sœur et rend les relations heureuses et mutuelles, donne la paix et la sérénité.
• Amour éternel - souvent utilisé comme symbole de talisman et signifie amour mutuel jusqu'à la fin des jours. Il sert également de symbole de soutien, de compréhension mutuelle et de sincérité. Capable de garder le feu de l'amour ardent.
• La chance est un symbole-talisman qui attire la chance et la multiplie.
• Richesse - contribue à la création d'un microclimat pour attirer l'argent, la chance. Il augmente non seulement la richesse matérielle, mais normalise également l'état spirituel.
• Le symbole le plus couramment utilisé est l'argent. Attire la richesse et, selon les Chinois, contribue à augmenter les revenus.
• Abondance - apporte à la maison non seulement beaucoup de richesse matérielle, mais aussi la tranquillité d'esprit, la paix, la prospérité.
• Santé - le symbole est associé à la prolongation de la santé et à la position de l'âme et du corps.
• Beauté - le signe est capable de préserver la beauté intérieure et extérieure.

Afin de ne pas se retrouver dans une situation désagréable avec un tatouage, il est préférable d'écouter quelques recommandations:

• Sélectionnez la traduction et le caractère correspondant. Pour plus de fiabilité, comparez plusieurs images d'Internet ou de la littérature à traduire.
• Il vaut mieux que le maître ne soit pas seulement un tatoueur, mais qu'il connaisse également les bases de l'art oriental. Il est souhaitable qu'il soit un spécialiste de 1 à 2 genres de tatouage, et non un touche-à-tout.
• Si possible, relisez le livre de révision du maître, et mieux encore, parlez vous-même à ses clients et renseignez-vous sur les résultats du travail. Il sera possible de supprimer des inscriptions ridicules, mais cela coûtera dix fois plus cher que l'application.

Caractères chinois faciles : 10 caractères chinois les plus faciles

Le chinois est l'une des langues les plus difficiles, mais si vous choisissez la bonne technique et comprenez les bases des hiéroglyphes, il n'y a rien de compliqué à ce sujet. De plus, les philologues chinois assurent qu'il sera beaucoup plus facile de mémoriser chaque hiéroglyphe suivant que le précédent.

Les Chinois assurent que la logique des hiéroglyphes n'est pas difficile et se souvenir des plus simples d'entre eux ne sera pas difficile.

• 一 yī. L'une des désignations chinoises les plus simples et les plus compréhensibles. Même les non-professionnels peuvent deviner que c'est "un". Les Chinois expliquent cela comme suit - ils mettent un bâton sur le sol, ce qui signifie un. Il est très facile de deviner comment deux et trois seront - respectivement 2 et 3 de ces bâtons les uns sur les autres. En chinois, il ne suffit pas de mémoriser tous les caractères, il est également important de comprendre comment ils peuvent être appliqués.
• 人 ren - une personne. Aussi un signe très facile à retenir. Vous devez d'abord tracer une ligne vers la gauche, puis vers la droite (vous devez commencer à l'écrire à partir du milieu de la ligne précédente). Une autre règle à retenir est que tous les hiéroglyphes sont écrits clairement de haut en bas.
• 入 rù est aussi un signe élémentaire, qui se confond facilement avec le sens de "l'homme", mais cela signifie quelque chose de complètement différent - "entrer". Il signifiait à l'origine "dedans-dehors". Pour écrire un signe, vous devez tracer une ligne vers la gauche, seulement après cela, prenez un peu au-dessus de cette ligne et tirez vers la droite.
• 日 rì a deux significations - jour et soleil. Auparavant, ce hiéroglyphe était écrit différemment - il y avait un point au centre du cercle. Ce n'est plus aussi évident qu'autrefois. Si vous regardez attentivement le signe, vous pouvez voir le disque du soleil entouré d'un halo. Selon les règles, la verticale gauche est dessinée en premier, puis les horizontales supérieure et inférieure, et seulement après la verticale droite. Toutes les lignes dans ce cas sont écrites de gauche à droite.
• 山 shān - désigne une montagne, le signe lui ressemble un peu. Il est déchiffré comme suit - il y a trois sommets montagneux à l'horizon. Initialement, une courte ligne verticale gauche est écrite, qui passe en douceur dans la ligne horizontale inférieure. Avec des mouvements fluides, une longue ligne médiane et une extrême plus courte sont écrites. Toutes les lignes sont dessinées exclusivement de haut en bas.
• 口 kǒu. Le signe a une douzaine de désignations, mais les plus courantes sont « entrée » et « bouche ». Il s'écrit de la même manière que le hiéroglyphe "soleil" mais sans la ligne médiane.
• 中 zhōng - intérieur, milieu, emplacement central. Cela peut être rappelé par la ligne située au centre même du panneau. C'est facile à écrire - dessinez le signe «entrée» uniquement sous la forme d'un rectangle, pas d'un carré, et tracez une ligne verticale au centre.
• 火 hǔo signifie feu. Il ressemble à un feu et ses flammes qui s'envolent. Vous devez dessiner dans l'ordre suivant: les "langues de flamme" gauche et droite, puis ajoutez le signe "homme".
• 女nǚ - femme. Les Chinois voient dans ce signe presque toutes les parties du corps de la femme - bras, jambes, tête et dos. Si vous regardez attentivement, le signe est représenté à l'aide de 3 lignes.
• 门 hommes - porte. Si vous regardez le panneau de porte traditionnel, on dirait portes d'entrée dans de vieilles maisons chinoises ordinaires (quelque chose comme les saloons dans les films de cow-boy).

Autres caractères chinois avec traduction en russe

Quelques hiéroglyphes qui peuvent aider à Vie courante en Chine:

• 喜喜 - double bonheur
• 长寿 - longévité
• 如意 - réalisation des désirs
• 繁荣 - prospérité
• 永久 - éternité
• 忍 - patience
• 善 - gentillesse
• 力 - Force
• 樂 - joie
• 生力 - énergie vitale
• 美 - Beauté
• 自由 - liberté
• 梦想 - rêve
• 忠 - fidélité
• 冠军 - champion
• 希望 - espoir
• 和睦 - paix et harmonie
• 运气 - fortune
• 忠诚 - dévotion
• 勇气 - bravoure, courage

Combien y a-t-il de caractères en chinois

Le nombre exact de caractères chinois ne peut pas être dit. Les philologues locaux affirment qu'il s'agit d'environ 50 000 caractères. Dans l'un des dictionnaires, publié en 1994, environ 85 000 hiéroglyphes étaient indiqués, bien que près d'un tiers d'entre eux n'aient pas été utilisés.

Au Moyen Âge, les poètes et les philologues ont proposé de plus en plus de nouveaux hiéroglyphes qui, à leur avis, pourraient diversifier la langue chinoise. Pour éviter que la situation ne devienne incontrôlable, les autorités ont strictement interdit l'introduction de nouveaux signes dans l'écriture chinoise sans accord.

Le nombre minimum de caractères qu'un paysan chinois doit connaître est de 1,5 caractères. Les employés et les employés doivent avoir au moins 2000 hiéroglyphes dans leur stock d'enseignes. Pour un diplômé d'un établissement d'enseignement secondaire, la possession de 3 à 4 000 caractères est considérée comme la norme. Ceux qui sont engagés dans un travail mental doivent posséder au moins 5 000 caractères. Un Chinois qui comprend moins de 900 caractères est considéré comme analphabète.

Les étrangers qui souhaitent recevoir un certificat de maîtrise parfaite du chinois doivent connaître environ 3 000 caractères. Pour comprendre 80% des textes lors de la lecture, il suffit de connaître seulement 500 hiéroglyphes, qui sont les plus courants. Pour le concept de la signification de 99% du texte - 2500 caractères.

Les hiéroglyphes sont des symboles qui contiennent la mélodie et le sens secret des langues orientales, en particulier le chinois et le japonais. Ils fascinent par le mystère et le fatalisme. Juste un trait ou un tiret déplacé, un léger déplacement du stylo sur le côté,

Les hiéroglyphes sont des symboles qui contiennent la mélodie et le sens secret des langues orientales, en particulier le chinois et le japonais. Ils fascinent par le mystère et le fatalisme. Juste un trait ou un tiret déplacé, un léger déplacement de la plume sur le côté, une négligence dans le style - et le sens change radicalement, l'essence du mot, de la phrase, de l'idée philosophique est déformée. Les hiéroglyphes de tatouage sont devenus à la mode il y a au moins 300 ans, à l'époque des grands marins occidentaux qui ont tracé des routes vers les pays de l'Est, riches en soie, porcelaine, thé, riz et autres trésors matériels et spirituels. Ces jours-ci, les tatouages ​​​​restent en demande chez les hommes et les femmes.

Caractères chinois

Les caractères chinois de tatouage occupent une position de leader parmi les images similaires. L'application de symboles correspondant à des concepts tels que la chance, la richesse, l'amour, la famille, le bonheur, le feu est une sorte de rituel magique qui protège le porteur du tatouage de l'influence des forces négatives d'un autre monde. L'endroit où les hiéroglyphes sont appliqués est d'une grande importance.

Tatouage de caractères japonais

Une attitude particulière envers les tatouages ​​- des images en trois dimensions accompagnées d'inscriptions - est cultivée depuis des siècles au pays du soleil levant. Autrefois, les samouraïs se couvraient de tatouages ​​presque de la tête aux pieds, accompagnant des images qui effrayaient les ennemis avec les mêmes terribles signatures. Presque tous les secteurs de la société avaient leurs dessins pour les tatouages ​​- représentants de la famille impériale, aristocrates, geisha, artisans, paysans. Même les criminels étaient marqués de certains signes. Aujourd'hui, les tatouages ​​​​de caractères japonais ont perdu leur signification, mais ont conservé leur fonction décorative.

Hiéroglyphes sur la main

Les tatouages ​​​​masculins et féminins sur l'avant-bras, les épaules, la face interne ou externe du poignet ont une signification particulière. Dans la culture chinoise, on pense que seuls sur les tatouages ​​​​de bras des hiéroglyphes indiquant l'amour, la sagesse, l'harmonie, l'argent, la force, activent des zones qui peuvent fournir à une personne les qualités et les sentiments qui lui manquent pour la vie. Le hiéroglyphe Tigre sur l'épaule d'un homme symbolise l'indépendance, la force, la noblesse, le pouvoir.

Sur les mains, les poignets, les épaules, les avant-bras des filles, les hiéroglyphes de tatouage beauté, harmonie, amour, bonheur, rêve sont très expressifs. Il est généralement admis que le symbole chinois Double Bonheur aide les couples sans enfant à avoir des enfants, et un homme d'affaires infructueux à s'enrichir.

Tatouages ​​​​masculins et féminins de hiéroglyphes sur le cou

Les hiéroglyphes masculins de tatouage sur le côté du cou sont choisis par des personnes capables de défier et de défendre leurs principes. Traditionnellement, des symboles sont appliqués à cet endroit, dénotant le renouveau, la pureté, la longévité, la santé, le bien-être. Vous pouvez organiser deux ou trois hiéroglyphes porteurs d'une certaine signification. Il est important que les symboles ne se contredisent pas.

Les filles préfèrent les hiéroglyphes de tatouage à l'arrière du cou. Un symbole élégant semble bon, coulant doucement le long de la colonne vertébrale dans partie supérieure dos.

Selon les tatoueurs expérimentés, le hiéroglyphe de tatouage Chance est pratiquement gagnant-gagnant apportez la Fortune à vos côtés. Le signe est appliqué sur le poignet, sur la nuque, sur le dos.

Les chinois et les japonais ont des symboles pour la double chance, la bonne chance et la chance, la grande chance.

Tatouage Hiéroglyphe Dragon

Le hiéroglyphe Dragon est l'un des caractères chinois et japonais les plus populaires et a de nombreuses significations. créature mythique dans la culture orientale, c'est un symbole du pouvoir divin, de la sagesse, du patronage des forces célestes, de l'harmonie, du pouvoir. Le hiéroglyphe de tatouage Dragon convient aux natures impérieuses et audacieuses, capables d'une action décisive. Il est de coutume de porter un signe de feu sur la nuque, sur l'épaule, sur le dos. Les filles préfèrent décorer les chevilles, les poignets, les chevilles avec de petits hiéroglyphes. Le dragon a l'air spectaculaire, réalisé dans le style graphique, avec un hiéroglyphe situé à proximité dans le bas du dos. Le tatouage de dragon hiéroglyphe est particulièrement attrayant dans les couleurs noir et rouge.

Les caractères chinois de l'époque de Showen Xu Shen, qui vécut au début de notre ère, se divisent en :

1. simple wen文;
2. composé zi 字.

De plus, les caractères chinois sont divisés en :

• démonstratif (zhi shi 指事), qui sont la couche la plus ancienne de l'écriture chinoise et sont utilisés pour transmettre des concepts abstraits. Leur signification peut être comprise même par des personnes qui ne connaissent pas du tout l'écriture chinoise - les chiffres un (et 一), deux (er 二), trois (san 三), bas (xia 下), haut (shan 上), arbre ( mu 木), racine (ben 本), pointe (mo 末), etc.;
• pictural (xiang xing 象形), qui sont des images directes d'objets et remontent aux pictogrammes. Dans l'écriture chinoise moderne, ces signes incluent des hiéroglyphes :
  1. shang 山 (signifiant - montagne), représentant des sommets montagneux ;
  2. meng 門 (porte), représentant des feuilles de porte;
  3. yu 雨 (pluie), représentant des gouttes de pluie qui tombent;
  4. che 車, désignant véhicule sur roues et représentant une vue du char vue d'en haut.
• idéogrammes simples et complexes (huizi 會意字), qui sont une combinaison de deux caractères plus simples liés l'un à l'autre par leur sens, formant un nouveau concept :
  1. le hiéroglyphe lin 林 (forêt) est formé par deux hiéroglyphes « 木 » (arbre), et le sens « fourré » (sen 森 ) est formé par une combinaison de trois « arbres » ;
  2. le repos (shu 休) est formé par l'orthographe de l'élément 人 (homme 亻) et de l'arbre « 木 » ;
  3. hao 好 (amour ou bien) est formé en combinant le caractère femme 女 et enfant 子.
     Les hiéroglyphes de ce type sont peu nombreux et représentent environ 10 % des signes modernes de l'écriture chinoise ;
• les phonoïdogrammes (xingshengzi 形聲字) sont le type de hiéroglyphes le plus nombreux, composé de deux parties - une clé indiquant le sens et la phonétique indiquant la lecture. Ils ont été créés de deux manières :
  1. en mettant en évidence l'un des sens du mot original - le hiéroglyphe qu 取 (prendre) avait plusieurs sens, dont "se marier". Lorsque la clé « femme » 女 a été ajoutée à ce hiéroglyphe, le sens « épouser » le hiéroglyphe qu 娶 a été formé ;
  2. en reliant le mot sonore du signe existant à enregistrer avec la clé indiquant la zone sémantique :
     1. qing 青 combiné avec la clef 日 (eau) forme 晴 (signifiant clair) ;
     2. le même qing 青 avec la clé 虫 (insecte) signifie libellule (蜻), et avec la clé 魚 (poisson) - maquereau (鯖), etc.

Avec le développement de la langue, le nombre n'a cessé d'augmenter. Si au début du deuxième siècle de notre ère dans le dictionnaire "Shuo wen jie zi" 9353 caractères ont été enregistrés, le dictionnaire "Yupian 玉篇", se référant au 6ème siècle, comprend 16917 hiéroglyphes, puis le dictionnaire "Zhonghua zihai", publié en 1994 à Pékin, contient déjà 87019 hiéroglyphes.

Il convient de noter qu'un grand nombre de hiéroglyphes sont des formes dialectales, leurs signes communs et divers types d'écriture, et le nombre de signes réellement utilisés à une époque particulière est bien moindre. Actuellement, 7 000 caractères sont appelés hiéroglyphes normatifs en Chine.

Signification des caractères chinois les plus courants

hiéroglyphes dans Culture occidentale ont acquis une signification décorative et symbolique et sont donc souvent utilisés dans la décoration intérieure, la vaisselle, les vêtements et même lors de l'application de tatouages. Dans notre culture, dessiner un hiéroglyphe, c'est comme dessiner des runes, il est important d'utiliser correctement les symboles, et pour cela il est souhaitable de connaître leur signification.

Peut-être que le son le plus populaire et le plus connu est le caractère chinois "Qi" 氣, qui est simplement représenté par 气. Ce hiéroglyphe fait référence aux concepts fondamentaux de la philosophie chinoise et dénote énergie vitale sous-jacent à tout ce qui existe.

Le "Qi" est une substance d'espace-temps, de matériel spirituel et d'énergie vitale qui sous-tend la structure de l'Univers. Dans la tradition philosophique occidentale, il n'y a pas de concept-analogue.

Il existe trois niveaux sémantiques :

• le qi comme substance de l'univers ;
• le qi comme énergie de vie qui remplit le corps humain ;
• le qi est un centre psychologique qui réagit aux sentiments sous l'influence de la volonté.

C'est un concept fondamental pour le feng shui, un certain nombre de chinois médecin et enseignements.

Le hiéroglyphe "fu" 福 est également populaire, dénotant le bonheur, la richesse et la prospérité. Le soir du Nouvel An, presque toutes les familles chinoises attachent ce personnage à la porte de leur maison, car on pense qu'il apportera succès et bonheur tout au long de l'année à venir.

Souvent, ce caractère est utilisé dans différentes phrases avec le hiéroglyphe "hing" 幸 -幸福, et en combinaison avec "家庭", il acquiert le sens de "bonheur familial" 家庭幸福.

En tant qu'élément important de la culture chinoise, le caractère "fu" est associé à des attentes élevées de la vie, des rêves et des désirs divers.

Le caractère chinois pour "Double bonheur" 喜喜 est souvent utilisé comme symbole d'amour et d'harmonie dans le mariage, car il apporte le bonheur à vous et à votre conjoint. Un cadeau avec un tel hiéroglyphe signifie un souhait sincère à une personne pour l'accomplissement de tous ses désirs et est la preuve d'une amitié sincère.

Il est également courant d'utiliser » 富, qui sonne aussi comme fu. Dans le Feng Shui, il est utilisé comme un signe qui augmente les revenus et la richesse matérielle, et crée également une énergie Qi positive dans la pièce.

D'autres sont utilisés dans le Feng Shui. Le hiéroglyphe "gian" 钱 est utilisé pour attirer la richesse monétaire, et le hiéroglyphe "yankang" 健康 (sa signification est la santé) peut préserver la santé ou aider les malades.

Pour ceux qui ne sont pas attachés aux valeurs matérielles, les hiéroglyphes 繁荣 - fánróng et 成功 chénggōng conviennent. Leur signification est la prospérité, donnant la paix spirituelle et la chance, ainsi que le succès commercial et créatif. Eh bien, la longévité, qui ne fait de mal à personne, est indiquée par le caractère 长寿 chángshòu.

Dans n'importe quelle culture, les symboles d'amour sont activement utilisés, et pour cela, il est tout à fait possible d'utiliser des hiéroglyphes.

Le hiéroglyphe "ai" 爱 signifie l'amour, 心 ("xin") - l'âme, 情 ("qing" à "i") - les sentiments, et 忠 ("zhong") - la fidélité.

Le hiéroglyphe "le" 樂 signifie joie, et 忍 ("ren") - endurance, patience, ce qui est nécessaire pour quelqu'un qui décide de maîtriser la langue chinoise et prend généralement toute affaire au sérieux.

Le hiéroglyphe "patience" se compose de simples hiéroglyphes figuratifs 刃 ("ren") - "lame", "couteau", "épée" et 心 ("bleu") - "coeur".

Le caractère commun pour la "gentillesse" 善 se compose également de deux caractères simples 言 et 羊, ce qui est clairement visible dans l'écriture ancienne. Leur sens est « parole » et « bélier ». Les Chinois interprétaient les sons émis par un bélier (be-be-be) comme un symbole de bonté, les opposant au grondement des prédateurs.

Grâce aux films sur les arts martiaux, des caractères chinois tels que 老虎 (lǎohǔ) - tigre, 龙 ("lune") - dragon, 战士 ("changshi") - guerrier, etc. ont commencé à susciter l'intérêt.

Et, bien sûr, la liste des caractères chinois qui sont importants pour nous sera incomplète sans nos proches, c'est-à-dire les membres de la famille.

Le caractère 父母 signifie parents, 母亲 signifie mère et 父亲 signifie père. En chinois, mari s'écrit 丈夫 et épouse 妻子. Un enfant sans sexe est 孩子, un fils est 儿子 [ér zi] et une fille est 女儿.

L'écriture des hiéroglyphes désignant les frères et sœurs semble intéressante - ils sont formés par la répétition d'un signe simple - sœur aînée 姐姐, sœur cadette 妹妹, frère aîné 哥哥 et cadet - 弟弟.